Grattis! Då är det dags att redigera ditt manus och förbereda det för publicering. 

Lektörsläsning (steg 1)

Lektörsläsning är det första steget i redigeringsresan för alla manus. Det är en grundlig genomgång av hela boken, från början till slut, med syfte att göra berättelsen så stark som möjligt.

Ofta kallad en “helhetsläsning”, handlar lektörsläsningen om att utvärdera berättelsen i dess helhet. Exempelvis analyserar man handling, dramaturgi, perspektiv, karaktärsskildring- och utveckling, tempo och gestaltning. 

När ska jag göra en lektörsläsning?

När du känner att du fått ner hela berättelsen och är öppen för att ta emot och genomföra konstruktiv feedback. Berättelsen har en början, en mitt och ett slut. Det är också viktigt att du vet vad du vill säga eller vad syftet med boken är.

Kvalitetsmässigt ska texten vara läsbar utan stora luckor eller stavfel, men den behöver inte vara perfekt.

Lektörsläsningen kan innebära stora förändringar i handling, karaktärer, scenordning och perspektiv. Vänta därför inte för länge med det här steget. Du riskerar annars att lägga mycket tid på att redigera stycken som ändå kommer skrivas om eller raderas.

Vad jag tittar på under en lektörsläsning: Är berättelsen begriplig? Utvecklas handlingen och karaktärerna på ett trovärdigt sätt? Kommer det här resonera med läsaren? Driver varje scen berättelsen framåt eller fastnar vi i sidospår och bakgrundshistorier? Är dialogen naturlig och effektiv? Och så vidare.

Vad ingår i en lektörsläsning hos Studio ME?

• Inledande videosamtal (30 min) för att diskutera din vision 
  
• Ett omfattande utlåtande (10-15 sidor) med detaljerad feedback på handling, struktur, karaktärer, tempo m.m.
  
• Konkret handlingsplan för att implementera ändringar
• E-poststöd för frågor kring feedbacken
• Uppföljande läsning av ett kapitel (eller 5 000 ord) efter att du gjort dina revideringar 
  
• Uppföljande videosamtal (30 minuter) för att reda ut eventuella sista frågor och prata om nästa steg

Format för inlämning:

• Svenska eller Engelska
• Word-dokument
• Neutral font som Arial eller Times New Roman
  
• 12 pt 
  
• 1,5 radavstånd
  
• Sidnummer 

Observera att jag inte tar emot poesi eller facklitteratur.

Tidsramar:
Leveranstiden på ditt utlåtande beror på min kapacitet samt manusets skick och längd. För genomsnittligt romanmanus (70 000 - 90 000 ord) tar det just nu ungefär 3–4 veckor från det att du skickat in dina sidor.

Pris:
Lektörsläsning räknas som ett skräddarsytt uppdrag och prissätts därefter. Mitt nuvarande riktpris för skönlitterär lektörsläsning är cirka 0,25 SEK/ord inkl. moms. Priset kan variera beroende på manusets skick, längd och genre.

Exempelvis landar en lektörsläsning av en samtida roman på 70 000 ord runt 17 500 SEK inkl. moms, videosamtal och e-poststöd.

Redo att komma igång?

Skicka en kort beskrivning av projektet samt ordantal till mig via kontaktformuläret på min hemsida.

Om jag tror att jag är rätt person att ta mig an ditt projekt återkommer jag med en offert och en inbjudan till ett kostnadsfritt videosamtal (30 min) för att diskutera processen och tidsramen.

Foto: Mini bibliotek i Manila, Filippinerna (2024). 

Redaktörsläsning (steg 2) 

Om din berättelse sitter och de stora helhetsfrågorna är lösta är du redo att förfina texten. I den här fasen går vi igenom hela manuset rad för rad för att försäkra oss om att varje ord fyller en funktion.

Det är nu vi slipar språket, finjusterar dialog, förbättrar tydlighet och ordval. Vi ger djupare beskrivningar av karaktärer och miljöer för att förbättra läsupplevelsen.

Som redaktör är det min uppgift är att se till att varje sida drar läsaren djupare in i berättelsen och att varje scen får dem att vilja läsa vidare. 

Den här fasen avslutar den kreativa delen av redigeringsprocessen. Efter redaktörsläsningen följer de tekniska stegen: språkgranskning och korrekturläsning.

När ska jag göra en redaktörsläsning?

När du har reviderat ditt manus och berättelsens struktur är färdig. Det betyder inte att texten är perfekt, men historien är där du vill ha den: i rätt ordning, med en välutvecklad handling, scener och karaktärer på plats.

Vad jag tittar på under en redaktörsläsning: Är det här det bästa sättet att formulera meningen på? Berättar texten snarare än visar vad som händer? Hur kan vi förbättra det här klumpiga stycket? Varför är den här passagen svår att läsa? Låter dialogen naturlig? Är beskrivningarna levande och konkreta? Behövs verkligen den här meningen? Finns det ett bättre ordval här? Och så vidare.

Vad ingår i en redaktörsläsning hos Studio ME?

• Inledande videosamtal (30 min) för att diskutera din vision
  
• En rad-för-rad-redigering av hela manuset med kommentarer i marginalen och ändringsförslag med ”spåra ändringar”-funktionen i Word
  
• E-poststöd för frågor kring feedbacken
  
• Uppföljande läsning av ett kapitel (eller 5 000 ord) efter att du gjort dina revideringar 
  
• Uppföljande videosamtal (30 minuter) för att reda ut eventuella sista frågor och prata om nästa steg

Format för inlämning:

• Svenska eller Engelska
• Word-dokument
  
• Neutral font som Arial eller Times New Roman
  
• 12 punkter
  
• Dubbelt radavstånd
  
• Sidnummer på alla sidor

Observera att jag inte tar emot poesi eller facklitteratur.

Tidsramar:
Leveranstiden beror på min kapacitet samt manusets skick och längd. För genomsnittligt romanmanus (70 000 - 90 000 ord) tar det just nu ungefär 3–4 veckor från det att du skickat in dina sidor.

Pris:
Redaktörsläsning räknas som ett skräddarsytt uppdrag och prissätts därefter. Mitt nuvarande riktpris för skönlitterär redaktörsläsning är 0,28 SEK/ord inkl. moms. Priset kan variera beroende på manusets skick, längd och genre.

Till exempel landar en redaktörsläsning av en samtida roman på 70 000 ord runt 19 600 SEK inkl. moms, videosamtal och e-poststöd.

Redo att komma igång?

Skicka en kort beskrivning av projektet samt ordantal till mig via kontaktformuläret på min hemsida.

Om jag tror att jag är rätt person för ditt projekt återkommer jag med en offert och en inbjudan till ett kostnadsfritt videosamtal (30 min) för att diskutera processen och tidsramen.

 

Ett tryggt och konfidentiellt samarbete

Sekretess är en självklarhet i mitt arbete på Studio ME. Alla sessioner behandlas som konfidentiella och allt material du skickar in läses och hanteras endast av mig. Om du önskar kan ditt material raderas permanent efter avslutat samarbete.